Das Ende der alten Reise, der Anfang der neuen Reise

Huhuuu,

und wieder ein Jahr vorbei.

So schnell kann das gehen.

Wir wünschen Euch Allen einen

guten Rutsch

und ein neues gesundes Jahr.

Im neuen Jahr wird es hier grundliegende Veränderungen geben

und die Reise wird vollkommen

auf unseren kleinen Pinguin Lys

zugeschnitten.

Alte Beiträge werden gelöscht

und Olli wird ja auch wieder kommen.

Dies wird ein reiner Tierblog

über Lys Reise.

Ganz liebe Grüße

von Simone, Olli

und

Lys.

Philippinische Hochzeit

Huhu meine Lieben,

ich wünsche Euch frohe Weihnachten!!!

Natürlich auch von Olli, den es etwas besser geht.

Uuuuund da wir Heiligabend haben,

habe ich etwas ganz Besonderes für Euch,

aber dazu musste ich den lieben Olli ganz schön überreden.

Der Gute war dieses Jahr zur Hochzeit seines besten Freundes Mike eingeladen

und was der liebe Mike Olli verschwiegen hatte,

Olli war der sogenannte "Best Man", der Haupttrauzeuge,

der, der den gaaaaaanzen Trupp anführt.

Aber seht selbst.

Mike und seine wunderschöne Frau Rodrina

und der Rest aaaaaalles Verwandschaft.

Unser Mike!

Und er hört gar nicht mehr auf zu strahlen!

Und hier ist er, unser Olli.

Ja, ihr seht richtig.

Er hat als einziger ein rotes Hemd mit schwarzer Krawatte an.

Seine Augen waren zu der Zeit nicht in Ordnung,

also wundert Euch nicht über die Ränder,

denn Olli hatte sich im Flugzeug eine Augeninfektion zugezogen,

die ihn 2 Wochen lang dort begleitet hat.

Welch schöne Promenade, nicht wahr?

Ich beneide Olli richtig darum.

Und sieht er nicht knuffig aus?

Soooo genug für heute.

Nächstes Mal gibt es wieder etwas von unseren Pinguin Lys.

Tschüssiiiiiiii.

Eure

Simone



Ende von Ollis Reise - Beginn von Simones Reise

Hallo liebe Leser,

sicherlich habt ihr auch schon gemerkt,

das es seit einiger Zeit keine Beiträge mehr gibt.

Das hat gesundheitliche Gründe,

deshalb wird der Olli einige Zeit nicht mehr schreiben.

Ich bin die Simone und ich kenne Olli schon sehr  lange.

Er legte Lys kleine Welt in meine Hände

und nun werde ich bis zu Ollis Rückkehr weiter machen.

Der Schwerpunkt ist und bleibt Lys

und Tierbeiträge aller Art.

Dafür wurde der Blog erschaffen

und das ist Ollis kleiner Traum, den ich erhalten möchte.

Lys Reise geht also weiter,

aber jetzt hat er einen neuen Begleiter.

Mich. :-)

Liebe Grüße

Eure

Simone

Dear Readers,

I´am sry for my bad englisch,

but i hope you can understand me.

Olli, the owner of this blog is ill.

I don`t know, when he is coming back

but it is his wish to take over his blog

and to continue his little dream

to take a stand for animals.

Now i will be the companion of Lys.

Many greetings

yours

Simone

A Christmas Journey. Chapter 9 - Puss in Boots

A Christmas Journey

Chapter 9

Puss in Boots

Lys trat durch das neunte Tor und staunte nicht schlecht.

Vor ihm stand ein gestiefelter Kater.

"Wer bist Du?"

"Uninteressant.Da drüben ist dein 10 Tor. Adios."

"Und du?"

"Ich erlebe ab heute Abenteuer, Pinguin.

Ohne den großen Grünen."

Lys walked through the ninth door und was wondering.

In front of him was a puss in boots.

"Who are you?"

"Me? Not important, but there is your door. Adios."

"And you?"

"Me? I`m going on Aventures, penguin.

Without the big green guy."

Smiling Lys search goes on.

Come with him.



A Christmas Journey. Chapter 8 - Simply Silence

A Christmas Journey

Chapter 8

Simply Silence

Heute ruht Lys

und geht direkt zu Tür 9.

Vorbei an einen Nilpferd und einen Hund.

Today Lys is resting

and walks directly to Door 9.

Passing a hippo and a Dog.

The Journey goes on.

Be on your way.



A Christmas Journey. Chapter 7 - Birds on a wire

A Christmas Journey

Chapter 7

Birds on a wire

Lys stand auf einer Landstraße.

Als er hoch schaute, sah er Vögel auf den Drahtseil.

Neugierig beobachtete er sie.

Lys was standing on a country road.

As he looked to the sky, he saw Birds on a wire.

He watched them.

Lys musste lachen, sieht so aus als ob sie was gelernt hatten.

Als er sich umdrehte, sah er Tür 8.

Lys laughed, looks like somebody learned something.

As he turned around, he saw Door 8.

The Journey continues.

With you?

A Christmas Journey. Chapter 6 - Santa Claus Day

A Christmas Journey

Chapter 6

Santa Claus Day

Lys trat durch Tür 6 und stand irgendwo im Schnee.

Schnee, wo immer er hin sah.

Ein Licht erschien am Himmel und senkte sich zu ihm herab.

Es war ein Engel.

Ein Engel mit einer wunderschönen Stimme.

Lys passed Door 6 and was standing somewhere in the Snow.

Snow, whereever he wachtes.

A light appeared and went down from heaven.

It was an Angel.

An Angel with a wonderfull voice.

Als der Gesang endete erhob sich der Engel wieder

und hinterließ in einen Glanz Tür 7.

Lys fühlte sich gut. Einfach gut.

As the Song ends, the Angel rised up again

and leaved in a glance Door 7 behind.

Lys felt good. So good.

The journey went on,

with you by Lys Side?

A Christmas Journey. Chapter 5 - Dolphins Call

A Christmas Journey

Chapter 5

Dolphins Call

Lys trat durch die 5. Tür und stand am einen endlosen Strand.

Es war sehr warm.

Da sprang ein Delfin aus den Wasser und tauchte wieder unter.

Neugierig ging Lys in das Wasser und schwamm ein wenig.

Der Delfin tauchte direkt vor ihm wieder auf.

"Da bist Du ja. Komm ich bringe Dich zur 6 Tür, komm auf meinen Rücken."

Lys zögerte, aber dann tat er es und der Delfin schwamm los.

Und Lys sah eine neue wundervolle Welt.

Lys passed Door 5 and stands on an endless beach.

It was very warm.

A dolphin jumped out of the water and dived then.

Lys walked into the water and swams.

The Dolphin rises in front of him.

"There you are. Come with me to door 6."

Lys was not sure but then he did and the dolphin began to swim.

And Lys saws a wonderfull world he never saw before.

Der Delfin setzte Lys auf einer kleinen Insel ab.

Lys winkte ihm nach und trat vor Tür 6.

Die Reise ging weiter.

The Dolphin brought Lys to a small Island.

Lys waved Good Bye and went to Door 6.

The Journey continues.

Thank you for following Lys.

A Christmas Journey. Chapter 4 - The Owl

A Christmas Journey

Chapter 4

The Owl

Lys trat durch die 4 Tür.

Er stand auf einen Felsen.

Vor ihm saß eine Eule und schaute ihn an.

Die Eule war schneeweiß und schaut ihn sanft an.

"Hallo." sagte Lys. "Was machst Du hier?"

"Ich warte auf Dich um Dir die Tür zu zeigen." sagte die Eule.

"Und was machst Du dann?"

"Kämpfen."

"Kämpfen?"

"Ja, Kämpfen. Es mag eine Zeit des Friedens sein,

eine Zeit der Freude, aber man darf nie die Armen

und Schwachen vergessen. Sie brauchen uns."

"Kämpfen ist nicht gut!" sagte Lys.

"Aber manchmal, nicht vermeidbar. Die 5 Tür ist da drüben, mein Freund."

"Warte, wie heißt Du?"

"Soren. Ich bin ein Wächter."

Mit diesen Worten erhob sich die Eule um ihren Schicksal zu begegnen.

Lys walked through the door.

He was standing on a rock.

An Owl was sitting there and wachted him.

The Owl was snowwhite and smiles at him.

"Hello." said Lys. "What are you doing here?"

"I`m waiting for you, to show you the door." The Owl said.

"And what are you doing, then?"

"Fighting."

"Fighting?"

"Yes, Fighting. It may be a time of Peace,

a time for happyness, but never forget the poor

and the weak. They need us."

"Fighting is bad." Lys said.

"But sometimes you can`t look away. Your Door is over there my friend."

"Wait, what is your name?"

"Soren. I´m a guardian!"

With this words, the Owl flys away to face destinny.

Lys schaute Soren nachdenklich nach.

Dann ging er zu Tür 5.

Lys looked after Soren, thinking.

Then he faces Door 5.

So please follow him. :-)



A Christmas Journey. Chapter 3 - Yoga

A Christmas Journey

Chapter 3

Yoga

Lys ging durch Tür 3

und stand vor einer Bärenfamilie.

Lys steps through Door 3

and in front of him was a bear family.

"Was macht ihr da?" fragte Lys.

"Yoga." sagte Papa Bär. "Solltest Du auch mal probieren.

Übrigens Tür 4 ist da drüben."

"What are you doing?" asked Lys.

"Yoga." Papa Bear said. "You should try it, too.

By the way, door 4 is over there."

Wondering, but the Journey goes on.

Please follow Lys.



A Christmas Journey. Chapter 2: Penguin Dance

A Christmas Journey

Chapter 2

Penguin Dance

Lys öffnete Tür 2 und ging hindurch.

Vor ihm stand eine große Schar an Pinguinen.

Überrascht schaute er sie an,

als ein Pinguin auf ihn zu trat.

"Tanzt Du gerne?"

"Wer ich?"

"Ja Du!"

"Äh manchmal."

"Dann tanze mit uns zu Tür 3!"

Lys opened Dorr 2 und steped through.

In front of him was an army of penguins.

Suprised watched Lys at them,

as one Penguin steped forward.

"You like to dance?"

"Me?"

"Yes, you!"

"Err... sometimes."

"Then dance with us to Door 3!" 

Und sie tanzten!

Lys hatte unheimlich viel Spaß,

doch jeder Spaß hat mal ein Ende.

Er winkte ihnen zum Abschied

und stand nun an Tür 3.

And they danced!

Lys had so much fun,

but each fun will end.

He waved them Good Bye

and stands in front of Door 3.

Waiting for the Doors to come,

Lys Journey went on.

With you?

A Christmas Journey: Chapter 1 - Rocking Christmas Lights

A Christmas Journey

Chapter 1

Rocking Christmas Lights

Lys zögerte, doch dann öffnete er die leuchtende Tür

mit der 1 darauf und trat hindurch.

Es war finster und er konnte nichts sehen.

Doch plötzlich erklang von irgendwoher Musik

und Lichter erschienen vor ihm.

Lichter die ein wunderschönes Haus umgaben.

Lichter, die tanzten.
Begleitet von einer schönen Stimme.

Lys was not sure, but then he opened the door

with the 1 on it und walked through.

It was dark and he saws nothing.

But then, Music started to play

and Lights shined in front of him.

Lights, surrounding a wonderfull house.

Lights, that danced.

Followed with a wonderfull voice.

Lys war fasziniert.
Als die Musik endete und die Lichter ausgingen,
erschien vor Lys eine weitere Tür
mit einer leuchtenden 2 darauf.
Die Reise ging weiter.

Lys was fascinated.
As the music ends and the lights went off,
another door was in front of Lys
with a shining 2 on it.
The Journey goes on.


And you?
Will you follow Lys?